Osservazione quotidiana

Dove si utilizza

Caso 1Una riserva che deve restare dimostrabile domani, non solo oggi

Una casa editrice ha inserito la propria riserva contro l'estrazione di testo e di dati nei file che le macchine leggono. È il passo giusto, e ha un punto debole: una riserva aiuta solo se si può dimostrare che era già presente nel giorno in questione. Una schermata del proprio sito è il proprio resoconto dei fatti, e un avversario può semplicemente contestarla. Anche i propri registri di server sono proprie annotazioni, e sono in mano alla parte a cui giovano.

Dal giorno dell'ammissione, un terzo indipendente recupera quei file ogni giorno e li sigilla in una radice pubblica. Se la riserva viene contestata due anni dopo, la sequenza dei giorni è già lì, e nessuno ha dovuto pensare a preservarla al momento opportuno.

Diritto d'autore · procedimento civile · titolare di diritti

Caso 2Il dominio di un altro, prima che diventi controverso

Un fornitore, un licenziatario o un concorrente gestisce un dominio la cui condotta può diventare rilevante in seguito. Attendere che sorga la controversia significa iniziare la registrazione il giorno in cui la controparte ne è già a conoscenza, e da quel giorno tutto può essere modificato prima di essere acquisito.

Chiunque può sottoscrivere un dominio all'osservazione quotidiana, proprio o altrui. Dall'ammissione, lo stato quotidiano di quel dominio viene registrato come ogni altro nell'anello principale. Ciò che diceva in un dato giorno resta disponibile solo come estratto, alla tariffa pubblicata, per l'una o l'altra parte.

Diritto contrattuale e della concorrenza · fase precontenziosa · giurista d'impresa

Caso 3Dimostrare che un'informativa obbligatoria era sulla pagina principale, e da quando

Un'informativa obbligatoria, per esempio una dichiarazione che un contenuto o un'interazione è generata dall'IA, si trova direttamente sulla pagina principale: nel testo visibile, oppure come meta tag nel codice della pagina stessa. Poter dire che è stata lì per tutto l'anno è facile. Dimostrarlo, un anno dopo, a un'autorità di controllo che chiede da quando, non lo è: una verifica dal vivo prova solo il presente.

Un'osservazione permanente ne fa un dato di fatto: per ogni giorno, la pagina principale così come è stata servita, sigillata e ancorata quel giorno stesso. Quando la domanda è se l'informativa fosse già presente in una data determinata, la risposta è un estratto, non una ricerca tra le copie di riserva.

Conformità · richiesta di un'autorità di controllo · responsabile della protezione dei dati

A cosa Le serve

Un'osservazione permanente risponde a queste domande, per ogni giorno a partire dall'ammissione:

• Il file era presente quel giorno, e che cosa diceva esattamente?
• Quando è cambiato, e che cosa diceva prima?
• Il dominio era anche solo pubblicamente raggiungibile quel giorno, o la risposta è mancata?
• Da quando lo registra un terzo indipendente, e può essere verificato senza di noi?
• La registrazione è stata creata prima che la questione sorgesse, invece che come reazione ad essa?

1. Lei indica il dominioIl dominio, nient'altro.
2. Entrambi i testimoni lo recuperano ogni giornoDall'ammissione, per tutta la durata dell'abbonamento.
3. Il giorno viene sigillatoOgni osservazione del giorno viene ridotta a un'impronta.
4. La radice viene ancorata fuori da questo archivioConsegnata fuori casa lo stesso giorno, affinché non possa essere corretta in seguito.

Dal giorno dell'ammissione di un dominio, entrambi i testimoni lo recuperano ogni giorno, sigillano il giorno e ancorano la radice fuori da questo archivio.

Uso tipico: l'osservazione viene raramente depositata da sola. Crea la registrazione da cui in seguito viene tratto un estratto; l'estratto è il documento che va nel fascicolo. Si paga la misurazione, non un documento: i dati registrati vengono rilasciati solo come estratto probatorio, a una tariffa propria e pubblicata.

Che cosa viene registrato, campo per campo

Per un dominio nell'anello principale, la pagina principale e i quattro file leggibili dalle macchine vengono recuperati e sigillati per intero ogni giorno: robots.txt, ai.txt, /.well-known/tdmrep.json e llms.txt, insieme agli altri file principali del dominio, come la mappa del sito (fino a 5 MB) e i file di licenza e per gli agenti. L'unico limite è il limite operativo che si applica a ogni prelievo di questo archivio: un singolo file superiore a 32 MB viene troncato a tale dimensione e registrato come troncato. Per ciascuno, ciò che viene archiviato sono i byte esatti consegnati dal server, la loro impronta SHA-256, le intestazioni di risposta complete, la catena di certificati TLS presentata alla consegna, e il momento del recupero in UTC. Quando un file è assente o il server rifiuta la richiesta, questo fatto viene registrato con la stessa cura del contenuto, non lasciato in bianco.

Per pagina iniziale si intende la radice del dominio, e nulla al di sotto. Le altre pagine al proprio indirizzo non fanno parte dell'osservazione in sé. Per queste esiste l'opzione sottopagine, qui sotto.

Schema completo campo per campo, con un esempio sviluppato: che cosa conserviamo.

Opzione sottopagine

In aggiunta all'osservazione quotidiana di un dominio: fino a dieci sottopagine di quel dominio indicate da Lei, come le condizioni, il listino prezzi, le note legali, o un'informativa a tre clic di distanza. Ciascuna viene prelevata e sigillata ogni giorno allo stesso modo della pagina iniziale, per intero, da entrambi i testimoni. L'opzione è disponibile solo insieme all'osservazione quotidiana dello stesso dominio, e termina con essa.

EsempioQuale versione delle condizioni valeva a marzo

In una controversia tra concorrenti qualcuno deve dimostrare quali condizioni mostrava un negozio il 3 marzo. Da allora la pagina è stata modificata quattro volte, e il sistema del negozio non conserva versioni.

Con la pagina delle condizioni sotto osservazione quotidiana, la versione servita quel giorno è una registrazione datata e sigillata, e lo è anche ogni giorno intorno a essa. Questo archivio dice che cosa è stato servito e quando. Quale versione sia vincolante spetta al tribunale deciderlo, non a noi.

Venditori online · piattaforme · consulenza legale d'impresa

Tariffa: 150 € per dominio e anno, oppure 15 € al mese, in aggiunta all'osservazione di quel dominio, come stabilito nella tabella delle tariffe.

Che cosa non viene registrato

Byte, non pixel: ciò che il server ha inviato, non come un browser lo avrebbe disegnato. Nulla dietro un accesso con credenziali. Nessuna pagina oltre alla pagina iniziale, ai file indicati su che cosa conserviamo e alle sottopagine da Lei indicate. Nessuna valutazione e nessun confronto. E nessun avviso: se qualcosa cambia, non ne sentirà parlare da noi, perché un testimone che avvisa una parte non è più testimone di entrambe.

Che cosa significa sigillato qui

Questo blocco è identico su ogni pagina di questo sito, ed è ripetuto di proposito: è la parte di cui ha bisogno per poter giudicare tutto il resto.

1. Un'impronta per l'intera giornata. Ogni osservazione compiuta quel giorno, la Sua compresa tra centinaia di migliaia, viene ridotta a un unico hash mediante un albero di Merkle. Se cambia anche un solo byte in qualsiasi punto di quel giorno, l'impronta non corrisponde più. Non esiste una versione che possa essere corretta silenziosamente.
2. Pubblicata dove chiunque può vederla. L'impronta entra nel registro pubblico quella stessa notte, sotto un URL fisso e citabile, insieme alle istruzioni per ricalcolarla.
3. Consegnata fuori casa tre volte lo stesso giorno. Un servizio di marcatura temporale RFC 3161, un ancoraggio decentralizzato OpenTimestamps nella blockchain di Bitcoin, e una validazione temporale elettronica qualificata eIDAS di GLOBALTRUST (e-commerce monitoring GmbH, Austria), un prestatore di servizi fiduciari qualificato incluso nell'elenco di fiducia dell'UE. Il terzo è a pagamento e supervisionato, e va detto con chiarezza: solo la validazione temporale qualificata porta la presunzione stabilita dall'articolo 41, paragrafo 2, eIDAS. Un ancoraggio gratuito attesta che i dati esistevano e non sono cambiati, ma non porta alcuna presunzione stabilita dalla legge.
4. Due volte, da due testimoni che non possono scriversi a vicenda. Due macchine presso due fornitori in due paesi, con chiavi separate. Ciascuna sigilla la propria giornata e ottiene i propri ancoraggi.

In parole semplici, due frasi. Non possiamo modificare un byte in seguito, perché l'impronta del giorno non corrisponderebbe più. E non possiamo retrodatarne una, perché quell'impronta è in mani altrui dalla notte in cui è stata creata. Nessuno deve crederci: ogni passo può essere ripetuto con strumenti standard.

Per saperne di più: come funziona · che cosa conserviamo · glossario.

Regge davanti a un giudice?

Questo non possiamo prometterlo, e nessuno può prometterlo onestamente: ciò che un giudice accetta lo decide il giudice. Ciò che possiamo dirLe è di che cosa è fatto il documento, e ciascuno dei quattro fatti seguenti può essere verificato prima di acquistare qualsiasi cosa.

1. Proviene da un terzo, non da Lei. Non la Sua schermata, non il Suo registro di server. I byte sono stati recuperati e archiviati da un terzo che non era a conoscenza dell'esistenza della Sua questione, in un giorno stabilito dal calendario e non dalla causa. Questa è la differenza tra una registrazione e un resoconto dei fatti.
2. Una presunzione stabilita dalla legge. Ogni giorno sigillato dal 31 luglio 2026 porta una validazione temporale elettronica qualificata di un prestatore di servizi fiduciari qualificato incluso nell'elenco di fiducia dell'UE. Ai sensi dell'articolo 41, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 910/2014 (eIDAS), tale validazione temporale gode della presunzione di accuratezza della data e dell'ora che indica e dell'integrità dei dati a cui è collegata. Il paragrafo 1 dell'articolo 41 dice qualcosa di molto più limitato, ossia che a una validazione temporale non può essere negato l'effetto giuridico per il solo fatto di avere forma elettronica. I due paragrafi vengono spesso confusi; quello che conta qui è il secondo.
3. Due testimoni indipendenti. Due macchine, due fornitori, due paesi, chiavi separate. Ciascuno sigilla la propria giornata e la ancora esternamente per proprio conto. Nessuno dei due può scrivere all'altro, quindi nessuno dei due può essere corretto in seguito per coincidere con l'altro.
4. Verificabile senza di noi. Un perito nominato ripete ogni passo con strumenti standard: ricalcolare l'hash del file, ricostruire il percorso da quell'hash fino alla radice del giorno, verificare la radice rispetto al registro pubblico e agli ancoraggi esterni. Nessuno deve crederci, ed è proprio questo il senso dell'intera costruzione.

Che cosa ne consegua per la Sua questione specifica lo dice il Suo avvocato. Non consigliamo, non valutiamo e non prendiamo posizione per nessuno, e la controparte può richiedere lo stesso documento alle stesse condizioni pubblicate. Questo non è un punto debole del documento. È la ragione per cui vale qualcosa.

Come ordinare

1. Online, con il modulo qui sotto: indichi i domini, scelga annuale o mensile e prosegua alla pagina di pagamento. L'indirizzo di fatturazione e la partita IVA si inseriscono lì, e l'IVA viene applicata come richiede la legge. Non chiediamo di che cosa si tratti.
2. Oppure via e-mail a contact@machinewitness.eu, se preferisce avere prima la tariffa confermata per iscritto. Indichi i domini (e le sottopagine, se desidera l'opzione), annuale o mensile, e il Suo indirizzo di fatturazione con partita IVA se ne ha una. Riceve la conferma e un link di pagamento.
3. Dopo il pagamento riceve subito una conferma con il Suo riferimento; la fattura arriva a parte.
4. L'ammissione viene annotata, con la sua data, nel registro pubblico, entro cinque giorni lavorativi dal pagamento.
5. L'abbonamento si rinnova per lo stesso periodo finché Lei non vi pone fine. Vi pone fine Lei stesso, tramite il link nella conferma; la fine ha effetto al termine del periodo già pagato.

Domini

Uno per riga, fino a 500. Un dominio già osservato ogni giorno nel nucleo non viene addebitato; il modulo glielo segnala se ce n'è uno.

Periodo di fatturazione

Annuale, 150 € per dominio Mensile, 15 € per dominio

Dal 21° dominio: 50 € l'anno o 5 € al mese per dominio.

Aggiungi sottopagine

Il pagamento è incassato da Martin Schenk S.L., Madrid, la società che gestisce MachineWitness. Il suo nome compare sulla pagina di pagamento, sull'estratto conto della carta e sulla fattura.

Prosegui al pagamento

Prezzi al netto dell'IVA. La pagina di pagamento è sicura; i dati della carta non raggiungono mai questo sito.

Rispondiamo in tedesco, inglese o spagnolo.

Tariffa

150 € per dominio e anno, oppure 15 € al mese, pagati in anticipo, come stabilito nella tabella delle tariffe. Dal 21° dominio dello stesso abbonamento, ogni ulteriore dominio costa 50 € all'anno, oppure 5 € al mese: 20 domini costano 3.000 € all'anno, 100 domini 7.000 €. La soglia è pubblicata ed è la stessa per tutti. Un dominio già osservato nell'anello principale non viene addebitato.

Quando l'abbonamento termina. Tutto ciò che è stato registrato fino a quel momento resta per sempre in questo archivio e nelle giornate sigillate; nulla viene ritirato, e un estratto di quei giorni può comunque essere ordinato in qualsiasi momento. Da quel momento il dominio viene registrato come ogni altro dominio dell'insieme ampio: i suoi file leggibili dalle macchine ogni giorno, la sua pagina iniziale ogni settimana.

Forma del risultato

L'ammissione stessa: un'annotazione datata nel registro pubblico delle ammissioni, su entrambi i testimoni, verificabile in qualsiasi momento tramite la verifica di un dominio. In questa fase non c'è alcun documento, perché il documento è l'estratto tratto in seguito dai giorni registrati.

Ciò che ha in mano quando Le serve

L'osservazione in sé non produce alcun documento: Lei paga perché i giorni vengano registrati. Il giorno in cui Le servono, ordina un estratto, ed ecco come si presenta. L'esempio qui sotto è un estratto reale del nostro stesso dominio, machinewitness.eu, osservato ogni giorno come ogni dominio del nucleo: tre giorni, ogni file, entrambi i testimoni.

• Estratto di esempio, PDF (0,4 MB, 34 pagine)
• L'estratto spiegato, con entrambe le raccolte da scaricare
• L'iscrizione di un dominio nel registro pubblico: verifichi qualsiasi dominio, anche il nostro

La scheda di metodo è inclusa. Ogni estratto include la scheda di metodo generale senza costi aggiuntivi, anche quella relativa a un singolo giorno. Descrive come questo archivio osserva, sigilla e ancora, e riporta una versione e una data. Non è scritta per la Sua questione, e non deve esserlo: è la stessa per tutti, ed è proprio questo che la rende verificabile.

La descrizione tecnica della procedura è un documento diverso, scritto per questa specifica osservazione, firmato e indirizzato a un giudice o a un perito nominato. Non Le serve per depositare l'estratto. Diventa rilevante quando la controparte contesta il metodo anziché il contenuto. Vedere la tabella delle tariffe.

Che cosa diventa pubblico e che cosa no

Visibile a chiunque

• che il dominio o l'URL è osservato, e da quale data
• l'annotazione datata nel registro pubblico delle ammissioni
• le radici e gli ancoraggi quotidiani, come per ogni altra osservazione

Mai pubblicato

• chi ha presentato la richiesta, in nessun documento
• perché: non chiediamo di che cosa si tratti
• che cosa dicevano i file: il contenuto viene rilasciato solo come estratto, alla tariffa pubblicata, a chiunque

La controparte può vedere che l'URL è osservato, e da quando. Questo è il prezzo di un testimone che non appartiene a nessuna parte, e va detto qui, prima dell'acquisto, non nelle note in piccolo. Se un dominio dall'aspetto simile viene osservato per precauzione, un avversario può dedurre che qualcuno si sta preparando. Chi non lo desidera ordina una registrazione di un singolo giorno anziché un'osservazione permanente.

Neutralità. Questo archivio registra; non valuta, non classifica e non consiglia. Valgono tre condizioni per tutto ciò che compare in questa pagina: è visibile a tutti allo stesso modo; la tariffa è pubblicata e non dipende da chi chiede né da come si conclude una questione; e chi paga non riceve nulla che un terzo non riceverebbe anche lui, il che significa nessun avviso, nessuna menzione come richiedente, nessuna priorità, e nessun contenuto senza un estratto che chiunque altro potrebbe ugualmente richiedere.

Per saperne di più: come funziona · estratto probatorio · condizioni, articolo 5.