Observación diaria

Dónde se utiliza

Caso 1Una reserva que debe seguir siendo demostrable mañana, no solo hoy

Una editorial ha incluido su reserva frente a la minería de textos y datos en los archivos que leen las máquinas. Ese es el paso correcto, y tiene una debilidad: una reserva solo ayuda si puede demostrarse que ya estaba ahí el día en cuestión. Una captura de pantalla de su propio sitio es su propio relato de los hechos, y un adversario puede simplemente rebatirlo. Sus propios registros de servidor también son sus propias anotaciones, y están en manos de la parte a la que benefician.

Desde el día de la admisión, un tercero independiente recupera esos archivos a diario y los sella en una raíz pública. Si la reserva se discute dos años después, la secuencia de días ya está ahí, y nadie tuvo que pensar en preservarla en su momento.

Propiedad intelectual · procedimiento civil · titular de derechos

Caso 2El dominio de otro, antes de que se vuelva litigioso

Un proveedor, un licenciatario o un competidor gestiona un dominio cuya conducta puede llegar a ser relevante más adelante. Esperar a que surja el litigio significa empezar el registro el día en que la otra parte ya lo sabe, y desde ese día todo puede cambiarse antes de quedar registrado.

Cualquiera puede suscribir un dominio a la observación diaria, propio o ajeno. Desde la admisión, el estado diario de ese dominio se registra como cualquier otro del núcleo. Lo que decía en un día determinado solo queda disponible como extracto, a la tarifa publicada, para cualquiera de las dos partes.

Derecho contractual y de la competencia · fase previa al litigio · abogado de empresa

Caso 3Demostrar que un aviso obligatorio estaba en la portada, y desde cuándo

Un aviso obligatorio, por ejemplo una indicación de que un contenido o una interacción está generado por IA, figura directamente en la portada: en el texto visible, o como etiqueta meta en el propio código de la página. Poder decir que ha estado ahí todo el año es fácil. Demostrarlo, un año después, ante una autoridad de supervisión que pregunta desde cuándo, no lo es: una comprobación en directo solo prueba el presente.

Una observación permanente convierte eso en un hecho documentado: para cada día, la portada tal como se sirvió, sellada y anclada ese mismo día. Cuando la pregunta es si el aviso ya estaba ahí en una fecha determinada, la respuesta es un extracto, no una búsqueda entre copias de seguridad.

Cumplimiento normativo · requerimiento de un supervisor · delegado de protección de datos

Para qué puede utilizarlo

Una observación permanente responde a estas preguntas, para cada día desde la admisión:

• ¿Estaba el archivo ahí ese día, y qué decía exactamente?
• ¿Cuándo cambió, y qué decía antes?
• ¿Estaba el dominio siquiera accesible públicamente ese día, o no llegó a responder?
• ¿Desde cuándo lo registra un tercero independiente, y puede comprobarse sin nosotros?
• ¿Se creó el registro antes de que surgiera el asunto, en lugar de como reacción a él?

1. Usted indica el dominioEl dominio, nada más.
2. Ambos testigos lo recuperan a diarioDesde la admisión, mientras dure la suscripción.
3. El día se sellaToda observación del día se reduce a una huella.
4. La raíz se ancla fuera de este archivoEntregada fuera de la casa el mismo día, para que no pueda corregirse después.

Desde el día en que se admite un dominio, ambos testigos lo recuperan a diario, sellan el día y anclan la raíz fuera de este archivo.

Uso típico: la observación rara vez se presenta sola. Crea el registro del que más tarde se extrae un extracto; el extracto es el documento que va al expediente. Usted paga la medición, no un documento: los datos registrados solo se expiden como extracto probatorio, a su propia tarifa publicada.

Qué se registra, campo por campo

Para un dominio del anillo principal, la portada y los cuatro archivos legibles por máquinas se recuperan a diario y se sellan íntegros: robots.txt, ai.txt, /.well-known/tdmrep.json y llms.txt, junto con los demás archivos del núcleo del dominio, como el sitemap (hasta 5 MB) y los archivos de licencia y de agentes. El único límite es el límite operativo que se aplica a toda recuperación de este archivo: un archivo individual de más de 32 MB se corta en ese tamaño y se registra como cortado. De cada uno se almacena: los bytes exactos que entregó el servidor, su huella SHA-256, las cabeceras de respuesta completas, la cadena de certificados TLS presentada en la entrega, y el momento de la recuperación en UTC. Cuando un archivo falta, o el servidor rechaza la solicitud, ese hecho se registra con el mismo cuidado que el contenido, no se deja en blanco.

La portada es la raíz del dominio, y nada por debajo de ella. Otras páginas con su propia dirección no forman parte de la observación en sí. Para ellas existe el complemento de subpáginas, más abajo.

Esquema completo campo por campo, con un ejemplo desarrollado: qué guardamos.

Complemento de subpáginas

Se añade a la observación diaria de un dominio: hasta diez subpáginas de ese dominio que usted indique, como las condiciones, la lista de precios, el aviso legal o una mención obligatoria a tres clics. Cada una se recupera y se sella cada día del mismo modo que la portada, íntegra, por ambos testigos. El complemento solo está disponible junto con la observación diaria del mismo dominio, y termina con ella.

EjemploQué versión de las condiciones regía en marzo

En un litigio entre competidores alguien tiene que demostrar qué condiciones mostraba una tienda el 3 de marzo. La página se ha editado cuatro veces desde entonces, y el sistema de la tienda no conserva versiones.

Con la página de condiciones bajo observación diaria, la versión servida ese día es un registro fechado y sellado, y lo es también cada día alrededor de esa fecha. Este archivo dice qué se sirvió y cuándo. Qué versión rige corresponde decidirlo al tribunal, no a nosotros.

Vendedores en línea · plataformas · abogado de empresa

Tarifa: 150 € por dominio y año, o 15 € al mes, además de la observación de ese dominio, según lo establecido en la tabla de tarifas.

Qué no se registra

Bytes, no píxeles: lo que envió el servidor, no cómo lo habría dibujado un navegador. Nada tras un inicio de sesión. Ninguna página más allá de la portada, los archivos indicados en qué guardamos y las subpáginas que usted haya indicado. Ninguna valoración ni comparación. Y ningún aviso: si algo cambia, no tendrá noticias nuestras, porque un testigo que alerta a una parte deja de ser testigo de ambas.

Qué significa sellado aquí

Este bloque es el mismo en todas las páginas de este sitio, y se repite a propósito: es la parte que necesita para poder juzgar todo lo demás.

1. Una huella para todo el día. Cada observación hecha ese día, la suya incluida entre cientos de miles, se reduce a un único hash mediante un árbol de Merkle. Si cambia un solo byte en cualquier parte de ese día, la huella deja de coincidir. No existe una versión que pueda corregirse en silencio.
2. Publicada donde cualquiera puede verla. La huella entra en el registro público esa misma noche, bajo una URL fija y citable, junto con las instrucciones para recalcularla.
3. Entregada fuera de la casa tres veces el mismo día. Un servicio de sellado de tiempo RFC 3161, un anclaje descentralizado OpenTimestamps en la cadena de bloques de Bitcoin, y un sello de tiempo cualificado eIDAS de GLOBALTRUST (e-commerce monitoring GmbH, Austria), un prestador cualificado de servicios de confianza incluido en la Lista de Confianza de la UE. El tercero es de pago y está supervisado, y conviene decirlo con claridad: solo el sello cualificado lleva la presunción establecida en el artículo 41, apartado 2, de eIDAS. Un anclaje gratuito acredita que los datos existían y no han cambiado, pero no lleva presunción establecida por ley.
4. Dos veces, por dos testigos que no pueden escribirse entre sí. Dos máquinas en dos proveedores en dos países, con claves separadas. Cada uno sella su propio día y toma sus propios anclajes.

En palabras sencillas, dos frases. No podemos cambiar un byte después, porque la huella del día dejaría de coincidir. Y no podemos retrasar la fecha de uno, porque esa huella lleva en manos ajenas desde la noche en que se creó. Nadie tiene que creernos: cada paso puede repetirse con herramientas estándar.

Más información: cómo funciona · qué guardamos · glosario.

¿Sirve ante un tribunal?

Eso no podemos prometerlo, y nadie puede prometerlo honestamente: lo que un tribunal acepta lo decide el tribunal. Lo que sí podemos decirle es de qué está hecho el documento, y cada uno de los cuatro hechos siguientes puede comprobarse antes de comprar nada.

1. Procede de un tercero, no de usted. No es su captura de pantalla, no es su registro de servidor. Los bytes fueron obtenidos y almacenados por un tercero que no sabía que su asunto existía, en un día que marca el calendario y no el caso. Esa es la diferencia entre un registro y un relato de los hechos.
2. Una presunción establecida por ley. Cada día sellado desde el 31 de julio de 2026 lleva un sello de tiempo electrónico cualificado de un prestador cualificado de servicios de confianza incluido en la Lista de Confianza de la UE. Conforme al artículo 41, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 910/2014 (eIDAS), ese sello de tiempo goza de la presunción de exactitud de la fecha y hora que indica y de la integridad de los datos a los que está vinculado. El apartado 1 del artículo 41 dice algo mucho más limitado, a saber, que a un sello de tiempo no se le puede negar efecto jurídico por el mero hecho de tener formato electrónico. Los dos apartados se confunden con frecuencia; el que importa aquí es el segundo.
3. Dos testigos independientes. Dos máquinas, dos proveedores, dos países, claves separadas. Cada uno sella su propio día y lo ancla externamente por su cuenta. Ninguno puede escribir al otro, así que ninguno puede corregirse después para coincidir con el otro.
4. Verificable sin nosotros. Un perito designado repite cada paso con herramientas estándar: recalcular el hash del archivo, reconstruir el camino desde ese hash hasta la raíz del día, comprobar la raíz frente al registro público y frente a los anclajes externos. No hace falta creernos, y ese es precisamente el sentido de toda la construcción.

Lo que se derive de esto en su asunto concreto lo dice su abogado. No asesoramos, no valoramos ni tomamos partido, y la otra parte puede solicitar el mismo documento en las mismas condiciones publicadas. Eso no es una debilidad del documento. Es la razón por la que vale algo.

Cómo solicitarlo

1. En línea, con el formulario de abajo: indique los dominios, elija anual o mensual y continúe a la página de pago. La dirección de facturación y el número de IVA se introducen allí, y el IVA se aplica como exige la ley. No preguntamos de qué trata el asunto.
2. O por correo electrónico a contact@machinewitness.eu, si prefiere tener antes la tarifa confirmada por escrito. Indique los dominios (y las subpáginas, si desea el complemento), anual o mensual, y su dirección de facturación con número de IVA si lo tiene. Recibirá la confirmación y un enlace de pago.
3. Tras el pago recibe de inmediato una confirmación con su referencia; la factura llega aparte.
4. La admisión se anota, con su fecha, en el registro público, en un plazo de cinco días hábiles desde el pago.
5. La suscripción se renueva por el mismo periodo hasta que le ponga fin. Usted mismo le pone fin, mediante el enlace de la confirmación; el fin surte efecto al término del periodo ya pagado.

Dominios

Uno por línea, hasta 500. Un dominio que ya se observa a diario en el núcleo no se cobra; el formulario le avisa si hay alguno.

Periodo de facturación

Anual, 150 € por dominio Mensual, 15 € por dominio

A partir del dominio 21: 50 € al año o 5 € al mes por dominio.

Añadir subpáginas

El pago lo cobra Martin Schenk S.L., Madrid, la sociedad que opera MachineWitness. Su nombre aparece en la página de pago, en el extracto de su tarjeta y en la factura.

Continuar al pago

Precios netos. La página de pago es segura; los datos de la tarjeta nunca llegan a este sitio.

Respondemos en español, inglés o alemán.

Tarifa

150 € por dominio y año, o 15 € al mes, pagados por adelantado, según lo establecido en la tabla de tarifas. A partir del vigésimo primer dominio de la misma suscripción, cada dominio adicional cuesta 50 € al año, o 5 € al mes: 20 dominios cuestan 3.000 € al año, 100 dominios 7.000 €. La tarifa reducida es pública y la misma para todos. Un dominio que ya está observado en el núcleo no se cobra.

Cuando termina la suscripción. Todo lo registrado hasta entonces permanece para siempre en este archivo y en los días sellados; nada se retira, y un extracto de esos días puede seguir solicitándose en cualquier momento. A partir de ahí el dominio se registra como cualquier otro dominio del anillo amplio: sus archivos legibles por máquinas a diario, su portada semanalmente.

Forma del resultado

La propia admisión: una anotación fechada en el registro público de admisiones, en ambos testigos, comprobable en cualquier momento mediante la comprobación de un dominio. En esta etapa no hay documento, porque el documento es el extracto que se extrae después de los días registrados.

Lo que tiene en la mano cuando lo necesita

La observación en sí no genera ningún documento: usted paga por que los días queden registrados. El día que los necesite, encarga un extracto, y este es su aspecto. La muestra de abajo es un extracto real de nuestro propio dominio, machinewitness.eu, que se observa a diario como todos los dominios del núcleo: tres días, todos los archivos, ambos testigos.

• Extracto de muestra, PDF (0,4 MB, 34 páginas)
• El extracto explicado, con ambos conjuntos para descargar
• La entrada de un dominio en el registro público: compruebe cualquier dominio, también el nuestro

La ficha de método se incluye. Todo extracto incluye la ficha de método general sin coste adicional, también el de un solo día. Describe cómo observa, sella y ancla este archivo, y lleva una versión y una fecha. No está escrita para su asunto, y no tiene por qué estarlo: es la misma para todos, y precisamente eso la hace comprobable.

La descripción técnica del procedimiento es un documento distinto, escrito para esta observación en concreto, firmado y dirigido a un tribunal o a un perito designado. No la necesita para presentar el extracto. Cobra relevancia cuando la otra parte discute el método y no el contenido. Véase la tabla de tarifas.

Qué se hace público y qué no

Visible para cualquiera

• que el dominio o la URL están observados, y desde qué fecha
• la anotación fechada en el registro público de admisiones
• las raíces y anclajes diarios, como en cualquier otra observación

Nunca publicado

• quién lo solicitó, en ningún documento
• por qué: no preguntamos de qué trata el asunto
• qué decían los archivos: el contenido solo se entrega como extracto, a la tarifa publicada, a cualquiera

La otra parte puede ver que la URL está observada, y desde cuándo. Ese es el precio de un testigo que no pertenece a ninguna parte, y corresponde decirlo aquí, antes de la compra, no en la letra pequeña. Cuando se observa por precaución un dominio de apariencia similar, un adversario puede inferir que alguien se está preparando. Quien no quiera eso encarga una constancia de un único día en lugar de una observación permanente.

Neutralidad. Este archivo registra; no valora, no clasifica ni asesora. Se cumplen tres condiciones para todo lo que aparece en esta página: es visible para todos por igual; la tarifa está publicada y no depende de quién pregunta ni de cómo termine un asunto; y quien paga no recibe nada que un tercero no recibiría también, lo que significa sin aviso, sin mención como solicitante, sin prioridad, y sin contenido sin un extracto que cualquier otro pudiera pedir también.

Más información: cómo funciona · extracto probatorio · condiciones, apartado 5.