Observation quotidienne

Où cela sert

Cas 1Une réserve qui doit rester prouvable demain, pas seulement aujourd'hui

Une maison d'édition a inscrit sa réserve contre la fouille de textes et de données dans les fichiers que lisent les machines. C'est le bon geste, et il a une faiblesse : une réserve n'aide que si l'on peut démontrer qu'elle était déjà là le jour en question. Une capture d'écran de son propre site est son propre récit des faits, et un adversaire peut simplement la contester. Ses propres journaux de serveur sont eux aussi ses propres archives, détenues par la partie à qui elles profitent.

À partir du jour de l'admission, un tiers indépendant récupère ces fichiers chaque jour et les scelle dans une racine publique. Si la réserve est contestée deux ans plus tard, la suite des jours est déjà là, et personne n'a eu à penser à la préserver au moment voulu.

Droit d'auteur · procédure civile · titulaire de droits

Cas 2Le domaine d'un tiers, avant qu'il ne devienne litigieux

Un fournisseur, un licencié ou un concurrent exploite un domaine dont le comportement peut devenir pertinent plus tard. Attendre que le litige survienne revient à commencer l'enregistrement le jour où l'autre partie en a déjà connaissance, et à partir de ce jour tout peut être modifié avant d'être saisi.

Toute personne peut abonner un domaine à l'observation quotidienne, le sien ou celui d'un tiers. À partir de l'admission, l'état quotidien de ce domaine est enregistré comme tout autre domaine du noyau. Ce qu'il indiquait un jour donné ne reste disponible que sous forme d'extrait, à la redevance publiée, pour l'une ou l'autre partie.

Droit des contrats et de la concurrence · phase précontentieuse · juriste d'entreprise

Cas 3Démontrer qu'une mention obligatoire figurait sur la page d'accueil, et depuis quand

Une mention obligatoire, par exemple une information indiquant qu'un contenu ou une interaction est généré par l'IA, se trouve directement sur la page d'accueil : dans le texte visible, ou comme balise meta dans le code de la page. Dire qu'elle y figure depuis un an est facile. Le démontrer, un an plus tard, à une autorité de contrôle qui demande depuis quand, ne l'est pas : un contrôle en direct ne prouve que le jour même.

Une observation permanente en fait un fait établi : pour chaque jour, la page d'accueil telle qu'elle a été servie, scellée et ancrée ce jour même. Lorsque la question est de savoir si la mention était déjà là à une date donnée, la réponse est un extrait, pas une recherche dans des sauvegardes.

Conformité · demande d'une autorité de contrôle · délégué à la protection des données

À quoi cela vous sert

Une observation permanente répond à ces questions, pour chaque jour à partir de l'admission :

• Le fichier était-il présent ce jour-là, et que disait-il exactement ?
• Quand a-t-il changé, et que disait-il avant ?
• Le domaine était-il même accessible publiquement ce jour-là, ou la réponse a-t-elle fait défaut ?
• Depuis quand un tiers indépendant enregistre-t-il cela, et cela peut-il être vérifié sans nous ?
• L'enregistrement a-t-il été créé avant que l'affaire ne survienne, plutôt qu'en réaction à elle ?

1. Vous indiquez le domaineLe domaine, rien de plus.
2. Les deux témoins le récupèrent chaque jourÀ partir de l'admission, aussi longtemps que dure l'abonnement.
3. Le jour est scelléChaque observation du jour est réduite à une empreinte.
4. La racine est ancrée hors de cette archiveSortie de la maison le jour même, pour qu'elle ne puisse pas être corrigée plus tard.

Dès le jour de l'admission d'un domaine, les deux témoins le récupèrent chaque jour, scellent le jour et ancrent la racine hors de cette archive.

Usage typique : l'observation est rarement versée seule au dossier. Elle crée l'enregistrement dont un extrait sera tiré plus tard ; l'extrait est le document qui va au dossier. Vous payez la mesure, pas un document : les données enregistrées ne sont délivrées que sous forme d'extrait probatoire, à son propre tarif publié.

Ce qui est enregistré, champ par champ

Pour un domaine du noyau, la page d'accueil et les quatre fichiers lisibles par machine sont récupérés chaque jour et scellés intégralement : robots.txt, ai.txt, /.well-known/tdmrep.json et llms.txt, ainsi que les autres fichiers du noyau du domaine, comme le sitemap (jusqu'à 5 Mo) et les fichiers de licence et d'agents. La seule limite est la limite de fonctionnement qui s'applique à toute récupération de cette archive : un fichier individuel de plus de 32 Mo est interrompu à cette taille et enregistré comme interrompu. Pour chacun, ce qui est stocké, ce sont les octets exacts livrés par le serveur, leur empreinte SHA-256, les en-têtes de réponse complets, la chaîne de certificats TLS présentée à la livraison, et le moment de la récupération en UTC. Lorsqu'un fichier est absent, ou que le serveur refuse la requête, ce fait est enregistré avec le même soin que le contenu, et non laissé en blanc.

La page d'accueil, c'est la racine du domaine, rien en dessous. Les autres pages ayant leur propre adresse ne font pas partie de l'observation elle-même. Pour elles, il y a l'option sous-pages, ci-dessous.

Schéma complet champ par champ, avec un exemple détaillé : ce que nous conservons.

Option sous-pages

Ajoutée à l'observation quotidienne d'un domaine : jusqu'à dix sous-pages de ce domaine que vous indiquez, telles que les conditions générales, la liste de prix, les mentions légales ou une information nichée à trois clics de profondeur. Chacune est récupérée et scellée chaque jour de la même façon que la page d'accueil, intégralement, par les deux témoins. L'option n'est disponible qu'avec l'observation quotidienne du même domaine, et prend fin avec elle.

ExempleQuelle version des conditions générales s'appliquait en mars

Dans un litige entre concurrents, quelqu'un doit démontrer quelles conditions générales une boutique affichait le 3 mars. La page a été modifiée quatre fois depuis, et le système de la boutique ne conserve aucune version.

Avec la page des conditions générales sous observation quotidienne, la version servie ce jour-là est un enregistrement daté et scellé, tout comme chaque jour alentour. Cette archive dit ce qui a été servi, et quand. Quelle version fait foi revient au tribunal, pas à nous.

Vendeurs en ligne · plateformes · juriste d'entreprise

Redevance : 150 € par domaine et par an, ou 15 € par mois, en plus de l'observation de ce domaine, comme indiqué dans la grille tarifaire.

Ce qui n'est pas enregistré

Des octets, pas des pixels : ce que le serveur a envoyé, pas la façon dont un navigateur l'aurait affiché. Rien derrière une connexion. Aucune page au-delà de la page d'accueil, des fichiers indiqués sur ce que nous conservons et des sous-pages que vous avez indiquées. Aucune évaluation et aucune comparaison. Et aucune notification : si quelque chose change, vous n'en entendrez pas parler de notre part, car un témoin qui alerte une partie n'est plus témoin des deux.

Ce que scellé signifie ici

Ce bloc est identique sur chaque page de ce site, et c'est volontaire : c'est la partie dont vous avez besoin pour pouvoir juger tout le reste.

1. Une empreinte pour toute la journée. Chaque observation faite ce jour-là, la vôtre comprise parmi des centaines de milliers d'autres, est réduite à un seul hachage au moyen d'un arbre de Merkle. Qu'un seul octet change n'importe où ce jour-là, et l'empreinte ne correspond plus. Il n'existe aucune version qui pourrait être corrigée discrètement.
2. Publiée là où chacun peut la voir. L'empreinte entre dans le registre public la nuit même, sous une URL fixe et citable, avec les instructions pour la recalculer.
3. Sortie de la maison trois fois le même jour. Un service d'horodatage RFC 3161, un ancrage décentralisé OpenTimestamps dans la chaîne de blocs Bitcoin, et un horodatage qualifié eIDAS de GLOBALTRUST (e-commerce monitoring GmbH, Autriche), un prestataire de services de confiance qualifié inscrit sur la liste de confiance de l'UE. Le troisième est payant et supervisé, et il faut le dire clairement : seul l'horodatage qualifié porte la présomption établie par l'article 41, paragraphe 2, eIDAS. Un ancrage gratuit établit que les données existaient et n'ont pas changé, mais ne porte aucune présomption établie par la loi.
4. Deux fois, par deux témoins qui ne peuvent pas s'écrire l'un à l'autre. Deux machines chez deux prestataires dans deux pays, avec des clés séparées. Chacune scelle sa propre journée et prend ses propres ancrages.

En termes simples, deux phrases. Nous ne pouvons pas modifier un octet après coup, car l'empreinte du jour ne correspondrait plus. Et nous ne pouvons pas en antidater un, car cette empreinte se trouve entre des mains extérieures depuis la nuit de sa création. Personne n'a à nous croire : chaque étape peut être reproduite avec des outils standard.

Pour aller plus loin : comment ça marche · ce que nous conservons · glossaire.

Est-ce recevable devant un tribunal ?

Nous ne pouvons pas le promettre, et personne ne peut le promettre honnêtement : ce qu'un tribunal accepte relève de sa seule appréciation. Ce que nous pouvons vous dire, c'est de quoi le document est fait, et chacun des quatre faits ci-dessous peut être vérifié avant tout achat.

1. Il provient d'un tiers, pas de vous. Ni votre capture d'écran, ni votre journal de serveur. Les octets ont été récupérés et stockés par un tiers qui ignorait l'existence de votre affaire, un jour fixé par le calendrier et non par le litige. C'est la différence entre un enregistrement et un récit des faits.
2. Une présomption établie par la loi. Chaque jour scellé depuis le 31 juillet 2026 porte un horodatage électronique qualifié d'un prestataire de services de confiance qualifié inscrit sur la liste de confiance de l'UE. En vertu de l'article 41, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 910/2014 (eIDAS), un tel horodatage bénéficie de la présomption d'exactitude de la date et de l'heure qu'il indique, ainsi que de l'intégrité des données auxquelles il est lié. Le paragraphe 1 de l'article 41 dit quelque chose de bien plus restreint, à savoir qu'un horodatage ne peut se voir refuser un effet juridique au seul motif qu'il se présente sous une forme électronique. Les deux paragraphes sont couramment confondus ; c'est le second qui compte ici.
3. Deux témoins indépendants. Deux machines, deux prestataires, deux pays, des clés séparées. Chacun scelle sa propre journée et l'ancre extérieurement de son côté. Aucun ne peut écrire à l'autre, donc aucun ne peut être corrigé après coup pour correspondre à l'autre.
4. Vérifiable sans nous. Un expert désigné reproduit chaque étape avec des outils standard : recalculer le hachage du fichier, reconstruire le chemin de ce hachage jusqu'à la racine du jour, vérifier la racine par rapport au registre public et aux ancrages externes. Nul n'est tenu de nous croire, et c'est précisément le sens de toute la construction.

Ce qui en découle pour votre affaire précise relève de votre avocat. Nous ne conseillons pas, n'évaluons pas et ne prenons parti pour personne, et la partie adverse peut commander le même document aux mêmes conditions publiées. Ce n'est pas une faiblesse du document. C'est la raison pour laquelle il a de la valeur.

Comment commander

1. En ligne, avec le formulaire ci-dessous : indiquez les domaines, choisissez annuel ou mensuel et passez à la page de paiement. L'adresse de facturation et le numéro de TVA s'y saisissent, et la TVA est appliquée comme la loi l'exige. Nous ne demandons pas de quoi il s'agit.
2. Ou par courriel à contact@machinewitness.eu, si vous préférez avoir d'abord la redevance confirmée par écrit. Indiquez les domaines (et les sous-pages, si vous souhaitez l'option), annuel ou mensuel, et votre adresse de facturation avec un numéro de TVA si vous en avez un. Vous recevez la confirmation et un lien de paiement.
3. Après le paiement, vous recevez aussitôt une confirmation avec votre référence ; la facture suit séparément.
4. L'admission est inscrite, avec sa date, au registre public, dans les cinq jours ouvrables suivant le paiement.
5. L'abonnement se renouvelle pour la même période jusqu'à ce que vous y mettiez fin. Vous y mettez fin vous-même, par le lien figurant dans la confirmation ; la fin prend effet à l'issue de la période déjà payée.

Domaines

Un par ligne, jusqu'à 500. Un domaine déjà observé chaque jour dans le noyau n'est pas facturé ; le formulaire vous le signale le cas échéant.

Période de facturation

Annuel, 150 € par domaine Mensuel, 15 € par domaine

À partir du 21^e domaine : 50 € par an ou 5 € par mois et par domaine.

Ajouter des sous-pages

Le paiement est encaissé par Martin Schenk S.L., Madrid, la société qui exploite MachineWitness. Son nom figure sur la page de paiement, sur votre relevé de carte et sur la facture.

Passer au paiement

Prix hors taxes. La page de paiement est sécurisée ; les données de carte n'atteignent jamais ce site.

Nous répondons en français, en anglais ou en allemand.

Redevance

Redevance : 150 € par domaine et par an, ou 15 € par mois, payés à l'avance, comme indiqué dans la grille tarifaire. À partir du 21e domaine du même abonnement, chaque domaine supplémentaire coûte 50 € par an, ou 5 € par mois : 20 domaines coûtent 3 000 € par an, 100 domaines 7 000 €. Le palier est public et identique pour tous. Un domaine déjà observé dans le noyau n'est pas facturé.

Quand l'abonnement prend fin. Tout ce qui a été enregistré jusque-là demeure dans cette archive et dans les jours scellés pour toujours ; rien n'est retiré, et un extrait de ces jours peut toujours être commandé à tout moment. À partir de là, le domaine est enregistré comme tout autre domaine de l'ensemble large : ses fichiers lisibles par machine chaque jour, sa page d'accueil chaque semaine.

Forme du résultat

L'admission elle-même : une inscription datée au registre public des admissions, sur les deux témoins, vérifiable à tout moment via la vérification de couverture. Il n'y a pas de document à ce stade, car le document est l'extrait tiré plus tard des jours enregistrés.

Ce que vous avez en main quand vous en avez besoin

L'observation elle-même ne produit aucun document : vous payez pour que les jours soient enregistrés. Le jour où vous en avez besoin, vous commandez un extrait, et voici à quoi il ressemble. L'exemple ci-dessous est un vrai extrait de notre propre domaine, machinewitness.eu, observé chaque jour comme tout domaine du noyau : trois jours, chaque fichier, les deux témoins.

• Extrait d'exemple, PDF (0,4 Mo, 34 pages)
• L'extrait expliqué, avec les deux lots à télécharger
• L'inscription d'un domaine au registre public : vérifiez n’importe quel domaine, y compris le nôtre

La fiche de méthode est incluse. Chaque extrait est accompagné de la fiche de méthode générale sans supplément, y compris celui portant sur un seul jour. Elle décrit comment cette archive observe, scelle et ancre, et porte une version et une date. Elle n'est pas rédigée pour votre affaire, et n'a pas à l'être : elle est la même pour tous, ce qui la rend précisément vérifiable.

La description technique de la procédure est un document différent, rédigé pour cette observation précise, signé et adressé à un tribunal ou à un expert désigné. Vous n'en avez pas besoin pour verser l'extrait au dossier. Elle devient pertinente lorsque la partie adverse conteste la méthode plutôt que le contenu. Voir la grille tarifaire.

Ce qui devient public, et ce qui ne l'est pas

Visible pour tous

• que le domaine ou l'URL est observé, et depuis quelle date
• l'inscription datée au registre public des admissions
• les racines et ancrages quotidiens, comme pour toute autre observation

Jamais publié

• qui a fait la demande, dans aucun document
• pourquoi : nous ne demandons pas de quoi il s'agit
• ce que disaient les fichiers : le contenu n'est délivré que sous forme d'extrait, à la redevance publiée, à quiconque

La partie adverse peut voir que l'URL est observée, et depuis quand. C'est le prix d'un témoin qui n'appartient à aucune partie, et cela doit figurer ici, avant l'achat, pas dans les petits caractères. Lorsqu'un domaine à l'apparence similaire est observé par précaution, un adversaire peut en déduire que quelqu'un se prépare. Qui ne veut pas de cela commande un relevé d'un seul jour plutôt qu'une observation permanente.

Neutralité. Cette archive enregistre ; elle n'évalue pas, ne classe pas et ne conseille pas. Trois conditions valent pour tout ce qui figure sur cette page : c'est visible pour tous de la même manière ; la redevance est publiée et ne dépend ni de qui la demande ni de l'issue d'un litige ; et quiconque paie ne reçoit rien qu'un tiers ne recevrait pas également, ce qui signifie aucune notification, aucune mention en tant que demandeur, aucune priorité, et aucun contenu sans un extrait que quiconque d'autre pourrait également commander.

Pour aller plus loin : comment ça marche · extrait probatoire · conditions, article 5.